December 5th, 2014

nemo

Sinterklaas

Сегодня ночью (с 4 на 5 декабря) ко всем в Нидерландах, кто хорошо себя вел в течение года, и ко мне, разумеется, тоже приходил Sinterklaas (Зинтерклаас) или по нашему Святой Николай, он же Санта-Клаус, и принес подарки. Это такой давний голландский ритуал, Святой Николай дарит подарки не на Рождество, не на Новый Год, а именно 4 декабря, в День Святого Николая. У голландского Святого Николая есть помошник - Зварте Пит (Zwarte Piet) или Черный Пит по-русски. Он совсем не похож ни на привычных эльфа, снеговика, или на оленя. По внешнему виду это чернокожий паж. Кстати, из-за этого образа помощника праздник подвергается жесткой критики среди борцов с рассизмом, т.к. они считают, что эксплуатация образа черного слуги не соответствует современным представлениям общества о всеобщем равенстве. Тем не менее, этнические голландцы считают, что это важная традиция, появившаяся пару веков назад, и ничего менять не собираются. Наоброт, радостно переодеваются в Зварте Пита, намазывая себя черной краской.

Но больше всего меня поразило то, что Святой Николай до того, как прибыть в Голландию где-то в середине ноября и подарить в назначенный день подарки, живет в Испании! Это было окончательным разрывом моих шаблонов про новогодние и рождественские праздники. Ну, что ж. К большинству праздник только еще приходит, а к нам в Нидерландах уже пришел.

sinterklaas